Byrst mewn Pibell Ddŵr - Llanrumney/Llaneirwg, CF3

Wedi’i ddiweddaru: 10:45 04 September 2025

Mae'r brif bibell ddŵr a dorrodd bellach wedi'i thrwsio, ac mae cyflenwadau dŵr bellach wedi'u hadfer oherwydd gweithrediadau ail-barthu a defnyddio tanceri dŵr.

Rydym yn y broses o ail-lenwi'r rhwydwaith ond mae angen gwneud hyn yn ofalus ac yn araf er mwyn osgoi unrhyw doriadau pellach. Efallai y bydd rhai cwsmeriaid yn dal i brofi cyflenwad ysbeidiol, pwysedd isel neu ddŵr wedi'i afliwio wrth i bethau ddychwelyd i normal. Bydd y gorsafoedd dŵr potel yn aros ar agor y bore yma.

Mae gorsafoedd dŵr potel ar gael yma:

  • Canolfan Hamdden y Dwyrain, Rhodfa Llanrhymni CF3 4DN
  • Archfarcnad Tesco, Llaneirwg, CF3 0EF

Hoffem ymddiheuro am yr anghyfleustra y mae hyn wedi'i achosi i gwsmeriaid.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael yma.

Os ydych yn anhapus gyda'n hymateb


Gobeithiwn y byddwch yn fodlon â'n hymateb, os nad ydych chi, dyma eich dewisiadau.

1. Adolygiad Lefel Uwch

Gallwch ofyn i gŵyn gael ei chyfeirio at Uwch Reolwr.
Ar ôl i ni ymchwilio i'ch cwyn, os ydych yn parhau i fod yn anhapus â'r canlyniad gallwch ofyn i Reolwr Lefel Uwch adolygu eich achos eto.

Beth fydd yn digwydd?
Bydd adolygiad newydd yn cael ei gynnal ac yn yr ymateb byddant yn ailadrodd yr hyn sydd wedi digwydd ac yn egluro'r hyn y gallwn ei wneud i ddatrys y mater.

Ar ôl yr adolygiad
Ar ôl i’r Rheolwr Lefel Uwch gwblhau ei adolygiad, bydd gweithdrefn gwyno'r cwmni yn cael ei chwblhau. Byddwn yn rhoi'r manylion cyswllt i chi ar gyfer y cyrff annibynnol y gallwch gysylltu â nhw os ydych dal yn anfodlon.

2. Adolygiad Annibynnol

Os nad ydych yn fodlon â'n hadolygiad Lefel Uwch gallwch ofyn i’r Cyngor Defnyddwyr Dŵr (CCW) ymchwilio ymhellach.

Gallwch gysylltu â’r Cyngor Defnyddwyr Dŵr yn:
CCW
23 Stephenson Street
Birmingham
B2 4BH

Ffôn: 0300 034 2222
Gwefan: ccwater.org.uk

Ofwat

Gallwch hefyd gyfeirio rhai cwynion at Ofwat, rheoleiddiwr economaidd y diwydiant dŵr a charthffosiaeth yng Nghymru a Lloegr. Ar gyfer y cwynion hyn dylech gysylltu â ni yn y lle cyntaf, ond os ydych yn parhau'n anfodlon gallwch ofyn i Ofwat ymchwilio. Mae'r mathau o gwynion y byddant yn ymchwilio iddynt yn cynnwys:

  • Ein pwerau i osod pibellau ar dir preifat.
  • Pryderon ein bod yn ôl y sôn yn torri amodau ein trwydded neu ein prif ddyletswyddau cyflenwi dŵr neu garthffosiaeth.
  • Ymddygiad gwrth-gystadleuol o dan Ddeddf Cystadleuaeth 1998, er enghraifft cydgynllwynio ar brisio neu wrth wneud cais am gontractau.

Gallwch gysylltu â nhw yn:
Ofwat
City Centre Tower, 7 Hill Street
Birmingham
B5 4UA

Ffôn: 0121 644 7500
Ffacs: 0121 644 7559

Cwynion Diogelu Data

Gallwch hefyd gyfeirio cwynion mewn cysylltiad â Diogelu Data at Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth.

Ewch i: ico.org.uk
Ffôn: 0303 123 1113

Neu ysgrifennwch i:

Information Commissioner’s Office
Wycliffe House, Water Lane
Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF