Close

Menu

Byrstio yng Ngwaith Trin Dŵr Bryn Cowlyd

Updated: 12:00 22 January 2025

Gallwn gadarnhau bod ein rhwydwaith bellach wedi ail-lenwi a chyflenwadau dŵr wedi’u hadfer. Mae'r holl ysgolion yr effeithir arnynt bellach yn ôl ar gyflenwad.

I gydnabod yr anghyfleustra a brofir gan gwsmeriaid oherwydd y diffyg cyflenwad, bydd pob cartref cymwys yn cael £30 mewn iawndal am bob 12 awr yr effeithiwyd ar eu cyflenwadau. Bydd hwn yn cael ei dalu'n awtomatig i gwsmeriaid yn eu cyfrifon banc. Bydd sieciau'n cael eu dosbarthu dros yr wythnosau nesaf i gwsmeriaid nad ydynt wedi cofrestru cyfrif banc gyda ni. Bydd cwsmeriaid busnes yn cael iawndal o £75 am bob 12 awr yr effeithiwyd ar eu cyflenwadau ond bydd busnesau hefyd yn gallu cyflwyno hawliadau ar wahân am golli incwm ychwanegol.

Mae manylion wedi'u cyhoeddi yma ar gyfer cwsmeriaid busnes a domestig sy'n cael eu heffeithio gan y digwyddiad hwn.

Hoffem ymddiheuro eto am yr anghyfleustra a brofwyd gan gwsmeriaid a hoffem ddiolch iddynt am weithio gyda ni.

Mae gorsafoedd dŵr potel bellach ar gau.

Mae’r wybodaeth ddiweddaraf ar gael ar wefan.

Mae dŵr afliwiedig o'ch tapiau yn normal ar ôl y fath broblemau. Mae hyn fel arfer dros dro ac yn diflannu unwaith y bydd y rhwydwaith wedi setlo.

Gofynnwn hefyd i gwsmeriaid wirio eu tapiau i sicrhau eu bod ar gau er mwyn helpu i gadw cyflenwadau wrth i ni ail-lenwi'r rhwydwaith.

Gall cwsmeriaid gael y wybodaeth ddiweddaraf ar yn eich ardal neu ein dilyn ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol.

Gwnewch gais am ein tariff Terfyn Bil - WaterSure Cymru

Efallai y byddwch yn gymwys i gael cymorth gan ein tariff WaterSure Cymru os:

  • Oes gennych fesurydd dŵr (neu'n cytuno i gael mesurydd dŵr wedi'i osod)
  • A
  • Ydych yn derbyn o leiaf un o'r canlynol:

    Cymhorthdal Incwm
    Lwfans Ceisio Gwaith yn seiliedig ar Incwm
    Lwfans Cyflogaeth a Chymorth sy'n Gysylltiedig ag Incwm
    Credyd Pensiwn
    Budd-dal Tai
    Lwfans Gweini (AA)
    Credyd Treth Gwaith
    Credyd Treth Plant (ac eithrio teuluoedd sy'n cael yr elfen deuluol yn unig)
    Credyd Cynhwysol
    Lwfans Byw i'r Anabl (DLA)
    Taliad Annibyniaeth Personol (PIP)

A
  • Fod ag aelod yn eich cartref â chyflwr meddygol sy’n golygu bod angen defnyddio llawer mwy o ddŵr nag arfer:

    Digroeni (clefyd croen sy'n pilio)
    Croen diferol (ecsema, soriasis, briwiau chwyddedig)
    Anymataliaeth
    Stoma'r Abdomen
    Clefyd Crohn
    Methiant Arennol sy'n gofyn am gael dialysis yn y cartref (heblaw pan fo'r awdurdod iechyd yn cyfrannu at gost y dialysis)
    Cyflwr meddygol arall sy'n golygu bod angen defnyddio llawer mwy o ddŵr ychwanegol.

  • NEU
  • Oes gennych 3 neu fwy o blant o dan 19 oed, yn byw yn eich cartref yr ydych yn hawlio Budd-dal Plant ar eu cyfer.